Yalnızca kendi ana dillerinde ve deneyimli oldukları alanda çeviri yapan çevirmenlerimiz, birebir dilsel aktarım yerine metne değer katarak beklentilerinize en iyi şekilde cevap verirler. Kültürel ve dilsel incelikleri gözeten yetkin çevirmen ağımız, terminoloji yönetimi ve titiz çalışma yöntemleriyle en karmaşık projeler için bile sorunsuz bir başarı sağlar. Bu noktadaki kalite ve güvenilirlik taahhüdümüzle müşteri memnuniyetini en üst seviyede tutarız.

Yazılı çeviri hayatın pek çok alanında karşımıza çıkmaktadır. Yurtdışı ile bağlantılı güncel veya ileriye dönük bir faaliyeti / girişimi olan kişiler, vize belgeleri, yurt dışı emeklilik belgeleri, okul ve denklik belgeleri, e-devlet belgeleri gibi pek çok resmi kurum evrakı için yazılı çeviriye ihtiyaç duymaktadır. Bu tür belgeler üzerinde yapılan çeviriyi resmi bir evraka dönüştürmek için çeviriler yeminli çevirmenler tarafından çevrilir, kaşelenir ve imzalanır. Yine gerektiği hallerde noter tasdiki ve apostil ile belgeye uluslararası çapta kabul edilebilir bir nitelik kazandırılır. Bu bağlamda yeminli çeviri, günlük hayatın akışı içerisinde vazgeçilmez bir role sahiptir. 

Niveo Dil Hizmetleri olarak bu konuda üstlendiğimiz rolün bilinci içerisinde, müşterileri doğru ve nitelikli hizmetle buluşturuyor ve süreç için kendilerine gerekli bilgilendirmeyi yapmak suretiyle işlemlerinin sorunsuz bir şekilde tamamlanmasını sağlıyoruz. 

Bireylerin yanı sıra tüzel kimliğe sahip şirketler de faaliyet belgesi, imza sirküleri, vergi levhası gibi tasdikli çevirilerin yanı sıra, ürettikleri ürünlerin satış ve pazarlaması, teknik dokümantasyonu, reklam ve daha geniş kitlelere ulaşma çalışmaları doğrultusunda profesyonel dil desteğine ihtiyaç duymaktadır. Özellikle reklam ve pazarlama faaliyetleri çerçevesinde yurtdışı pazarlardan pay elde etmek isteyen ve bu alanda atılım yapan şirketler için oluşturulacak internet siteleri, tanıtım materyalleri vs. araçlar şirketinizi yurtdışında, hedef kitle nezdinde ön plana çıkaran unsurlardır. Bu sebeple doğru ve kültürel nüanslara uygun bir çeviri başarıda ve saygın şirket imajının korunmasında kilit bir rol oynamaktadır. 

Hangi alanda olursa olsun, işlerinizin sorunsuz şekilde tamamlanması veya yürütülen faaliyetlerde istenilen başarının elde edilmesi için doğru çeviri sizi bir adım öne taşır. 

Başta hukuki, ticari, teknik, akademik, medikal, finansal, edebi alanda olmak üzere pek çok sektörün ihtiyaç duyduğu çözümleri sizinle buluşturuyoruz. Ayrıca “Dijital Atölye” olarak adlandırdığımız birimde internet sitesi ve içeriği konusunda yaratıcı ve özgün metin yazarlığı çözümleriyle reklam faaliyetlerinize destek sağlıyoruz.