Dünya üzerinde ulaşmak istediğiniz hedef kitlenin ilgisini çekmek üzere uyarlanmış içerik stratejileri yaratabilir ve daha fazla kişiye ulaşma imkânı elde edebilirsiniz.
Niveo Dil Hizmetleri olarak ana faaliyet konularımızdan biri de internet siteleridir. Yapılan araştırmalar birçok tüketicinin, içeriği kendi dilinde sunulan internet sitelerinden alımlar yapmayı tercih ettiğini ortaya koymaktadır. Bu bağlamda, bir internet sitesinin başka bir dile çevrilmesi (lokalizasyonu) daha geniş kitlelere ulaşmada büyük önem taşımaktadır. Buna karşın söz konusu çeviri işlemi, birebir çeviri yapılmak suretiyle değil, daha ziyade lokalizasyon olarak da ifade edilen, içeriğin çevirisi ile birlikte gerek kültürel hususları dikkate alan gerekse hedef kitle üzerinden bir albeni oluşturmayı hedefleyen serbest bir dilsel aktarımla sağlanır.
Niveo Dil Hizmetlerinin en güçlü yönlerinden biri olan reklam dili, metin yazarlığı ve içerik çözümleri sayesinde internet sitenizdeki içerikleri belli kültürlere ve dillere göre uyarlıyoruz. Bu tür internet sitesi çevirilerindeki dilsel aktarımın kültürel nüansları ve incelikleri içerisinde barındırması gerektiğinden ilgili projeler için sadece ana dil çevirmenlerini tercih ediyoruz. Böylece hedef kitlenizle iletişim kurmanıza ve dünya çapındaki müşterilerinizle daha güçlü ilişkiler geliştirmenize yardımcı oluyoruz.
Farklı uluslararası kitlelerin tercihlerine hitap eden ve kişiselleştirilmiş deneyimler sunan bir internet sitesi, hem alacağınız geri dönüşleri ve hem de kazanacağınız geliri artırır. Bu bağlamda, faaliyet gösterdiğiniz alanda, gerek yurtiçi müşterilerine hitap eden, gerekse yurtdışındaki hedef kitleye ulaşabilecek SEO uyumlu içerik çözümleri sunuyoruz. “Dijital Atölye” olarak adlandırdığımız birimde, sizden aldığımız datayı düzenleyerek veya “niş” bir hizmet kolu olarak yürüttüğümüz metin yazarlığı faaliyetleri ile sıfırdan içerik üreterek iç ve dış müşteri kitleniz üzerinde etki uyandıran, saygın bir internet sayfası ortaya çıkarıyoruz.
Niveo Dil Hizmetleri, ayrıcalıklı ve sizi alanınızda rekabetçi kılacak çözümlerle sizi bir adım öne taşıyacak. Yeni oluşturulacak internet sitelerinin yanı sıra, kullanıcı deneyimi sunmaktan ve hedef kitleye ulaşmaktan uzak mevcut internet sitelerinin iyileştirilmesi ve çağın gereklerine uygun hale getirilmesi için her zaman yanınızdayız.